"아까", "이따가", "얼마전에", "나중에"

 

이렇게도 쓸 수 있지만

 

ago ~전에

in/ from now ~후에/뒤에

 

를 사용할 수 도 있지만

 

아까는 earlier 을 사용해서

earlier today 하면

오늘 얘기 하고 있는 시점에서, 오늘이긴 한데 좀 아까

earlier this morning

오늘이 지나가지 않은 시점에서, 오늘 아침에 아까

earlier this afternoon

오늘이 지나가지 않은 시점에서, 오늘 오후에 아까

나중에는 later 을 사용해서

later today

오늘 얘기중인 상황에서, 좀 이따가 오늘이 끝나기 전에 나중에

later this morning

오늘 아침에 얘기 중인 상황에서, 아침에 나중에

later tonight

오늘이 끝나가기 전에 오늘 얘기 중인 상황에서, 나중에 밤에

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=UBZ8NSDNZQY&list=WL&index=6