고려하다 의 다양한 표현들 /be in good hands/ binge

<고려하다, 검토하다>

-Factor in, be on the table, take into account

 

1.  Factor in 

Factor 단어자체의 뜻

Factor in 구동사로서

Factor in : ~을 요소에 넣다/ 고려하다.

 

ex) I'll factor that in / I factored everything in

      그거 한번 고려해 볼게요/ 나는 모든 것을 고려해봤어, 나는 모든 요인들을 고려해봤어.

 

 

EXAMPLES - 1

-It was a big factor, but it wasn't the only factor.

 

-I'll factor that in. I'll still haven't made my decision.

EXAMPLES - 2

-One thing we do need to factor in is cost.

 

-Don't you factor in the fact that their budget changes on a weekly basis?

( * on a regular basis : 정기적으로 )
 on a regular basis 정기적으로

-Luke's diner is a staple in this town. Most of us eat there on a regular basis.

on a regular basis

( * 명사 factor 의 활용 )
- key factor : 핵심 요소/ 요인
- deciding factor : 결정적인 요소/ 요인
- wow factor : 감탄 요인, 사람들을 놀라게 하는/ 사로잡는 요소

명사 factor 의 활용

 

 

 

 

 

 

2. Everything's on the table  모든것을 고려/검토하고 있어

 

Everything's on the table : 모든 걸 검토/ 고려하고 있어, 모든 가능성을 열어두고 있어.

 

ex) Everything is on the table. Nothing is out of the question

     그 어떤 가능성도 제하거나 논외로 하지 않고 모든 걸 다 고려하고 있어

 

EXAMPLES

 

-Is that offer still on the table?

그 제안 아직 유효한가요? (= 그 제안 아직도 고려대상인가요?)

 

 

 

 

 

 

 

3. Take into account

Take into account : If you take something into account, you consider it when you are thinking about a situation or deciding what to do 

 

ex) Did you take the additional expenses into account?

     추가적인 비용도 다 계산에 넣은 건가요? / 추가적인 비용도 다 고려한 것인가요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< I'm in good hands >

I'm in good hands : 나 잘 케어받고 있어, 안심해도 돼

 

ex) You're in good hands with Sarah here.

       여기 있는 세라가 당신을 잘 관리해 드릴거에요, 안심하세요/ 걱정하지 마세요.

 

EXAMPLE -1

 

EXAMPLE -2

-We are in good hands with Ann- Marie, and definitely wanna thank her on the college's behalf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Binge>

Binge : 과도하게 하다, 몰아서 하다

 

Binge- watch : (tv나 영화 드라마를) 몰아보다 

EXAMPLE

-I'm gonna bing-watch the last season.

 

-We can binge-watch some movies and maybe order some takeout.

 

 

 

( * help : ~을 삼가다, 그만두다, 피하다 / avoid )

You can't help but binge.
= 너는 binge 할 수 밖에 없어
= 너는 binge 하지 않을 수 없어
: to be unable to do anything else except

- It's a great show. You can't help but binge. 

(You can't avoid binge- watching it.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-NPgIjhCCBI&list=WL&index=8