catch 를 활용한 다양한 영어 표현

1.  Catch 이해하다

What was your name?

-> Sorry, I didn't catch your name

 

What was the last part?

-> I didn't catch that last part.

 

 

 

 

 

 

 

2. Catch up

(1) 이야기하다

I'll catch up with you later

I'll catch up with you guys later

조금 더 어른한테는 I'll catch up with you folks later

->

곧 또 만날 사람한테 인사말로 좋다

이따 연락해, 또 보자

 

혹은

 

You guys go ahead. I'll catch up with you guys later

먼저 가있어, 내가 곧 갈

I met up with some old friends over the weekend.

What did you guys do?

We just caught up. We haven't seen each other in almost a year. So we did a lot of catching up.

 

 

 

 

 

 

 

 

(2)  일이 많이 밀리다, 밀린 잠을 자다, 뒤쳐진 것을 따라 잡다

일이 많이 밀렸다

 

I love long holiday weekends like the one we had last week. The only thing bad about it is that there's usually a lot of catching up to do when I go back to work.

 

* long holiday weekend 는 주말이 껴있는 공휴일 기간을 뜻함

 

밀린 잠을 자다

-> catch up on some sleep 

 

 

 

Do you have any plans this weekend?

Actually, I just want to catch up on some sleep. It's been a long week.

 

Fall behind-> Be behind-> Catch up-> Keep up

 

I'm so behind 나 뒤쳐졌어.

Be careful not to fall behind 뒤쳐지지 않게 조심해.

 

 

 

 

 

 

 

3. get caught up in, get caught up + 어디

-- 때문에 묶여있는, 얽매여 있는, 집착하는, 갇혀있는 

-> get caught up in --

 

I understand you're feeling betrayed right now. But, try not to be caught up in that emotion. That's just what people do. You have to move past it.

 

* That's just what people do 
사람들이 다 그렇지 뭐

get caught up in a series of bad situation

 

I don't really blame her. She grew up in a bad neighborhood and made some bad friends and eventually got caught up in a series of bad situations. I don't think I could've done any better had I been her(in her shoes)

 

* I don't think I could've done any better had I been her
   I don't think I could've done any better had I been in her shoes

 

get caught up + 어디

 

Sorry I'm late.

I got caught up at work.

일에 묶여있었어요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=XTdBP87lpQ0&list=WL&index=18